LOL, glad to hear I wasn't the only one that had trouble with that when it changed over.
Open the actual message and you will see a X located at the top, hit that and she is all gone, although why you just can't delete the darn things in bulk from outside the message is beyond me
Who on earth designed that crazy idea?