Hi businessbabe,
I tried searching outside of SaleHoo and found this - Link hidden: Login to view
Link hidden: Login to view
They do not have the Mario Bros or Sonic shirt but they offer unique apparel for gamers. The site has been online since 2003.
Hope this helps. :)