Hi Veronica and welcome to the forum,
You can get your own branding, but you would need to get that done at the manufacturing stage. I doubt you will find anyone who will simply allow you to replace their tag with your own. So it's clothing manufacturers that you need to be looking at for that and China, perhaps India are two of the obvious destinations I would suggest.
Cheers