I found some details for making sales tax payments in Illinois here:
Link hidden: Login to view
Looks like you can pay over the telephone, by Direct Pay or EFT.
More information can be found here:
Link hidden: Login to view
You'll also find contact details for the Illinois Department of Revenue if you have further questions
Link hidden: Login to view
Hope that helps!